|
|
; M3 Z9 ], m) N) N' Z5 O/ k
（1）
' X4 a) G0 B7 b# E- N% q g' q) S! W7 G
原文：% P( K8 e9 m: p5 c
7 }5 d; P8 Q2 `8 y) a8 q! ]" K
言必时其谋虑，故观蜎飞蠕动，无不有利害，可以生事变。生事者，几之势也。此揣情饰言成文章，而后论之。2 _( j1 R( X+ r. z
9 o3 R4 {* o2 ? M5 e. b
译文大意为：
( I$ U) _9 `4 u" H( I2 l7 @( y1 R; `. {+ h) p( ^
言辞需适时，洞察细微变化，方能把握利害关系，引导事态发展。事态初现，乃契机所在。以此揣摩情势，修饰言辞，成文后再行论述，方能精准应对。) n/ s, b" b4 g7 J6 ~
* k! S$ y7 a1 o: L" R（2）
' p6 I" H; q; T3 b. A% O# `, Y+ F9 o“提意见”一词对大家来说并不陌生。无论是在生活中，还是在工作中，总有人鼓励我们多提意见。单位设有意见箱，政务大厅设有意见板。提意见不仅是表达看法，更是促进改进的有效途径。
) t$ D2 x7 ^+ N' x& K1 k; I4 B: Q) G6 p5 f" R* F
然而，提意见也需讲究时机与方式。在恰当的时候提出意见，容易被采纳，事半功倍；反之，时机不当，易引发抵触，事倍功半。因此，言辞需审时度势，洞察对方心理，方能精准传达，促进良性互动。- A3 t# t1 h& R! s0 ?! J; r
, f- _3 x7 K, @# Q
此外，提意见不能随意，而应言之有物，有理有据。言之无物，则易被视为空谈，难以引起重视。因此，在提意见前，需深思熟虑，确保所言既切中要害，又具建设性，方能真正助力问题解决，推动事务进步。6 Y( I, f2 x+ X$ V/ A0 \/ P
7 c3 ] z8 d3 `# `; l/ H
合适的时机与恰当的表达，如同春风化雨，能润物无声，使意见被欣然接受。反之，若时机不当，即便良言亦难入耳，反生隔阂，故言辞需审慎。$ S& \0 j; A: L7 T9 [% r
* |$ T% ~+ j5 s4 r（3）% l3 ~5 ~( s$ P1 X; d% Z9 _/ P
在现代职场中，向领导建言时，洞察其心境，选择适当时机，言辞恳切，方能事半功倍。反之，冒昧直言，易触逆鳞，事倍功半。因此，言必适时，乃职场沟通之金律。作为下属，万不可不分场合，不分时机胡乱提意见。否则，就犯了职场大忌，不仅意见难被采纳，还可能影响自身形象与发展。因此，言辞须慎，时机须择，方能彰显智慧，助力职场顺畅。言辞如剑，时机如鞘，合则利，离则伤。因此，智者常怀揣情之术，察言观色，择机而发，方能言半功倍，成就职场佳话。
9 Q: G' t' n7 h% [ |
|
